“Four wives before me didn’t figure it out — I figured it out on the second day and started making a plan.”

— “Sveta, do you have your own apartment?” I was holding my glass and looking at Sergey. We’d met a week ago at dance night in the Rhythm club on Presnya. He’d walked me to the metro, paid me compliments, remembered that I like semi-sweet white wine. And now he was asking about an apartment. … Read more

My husband came home from work beaming, said he’d been promoted, and then immediately announced that he now needed a wife who matched his status — and I didn’t.

My husband was standing in the entryway. His tie was loosened. His face was red from the cold. Or from that talk with his boss. I don’t know. “I got promoted!” I turned from the stove. The pasta was boiling. Foam crept up the edge of the pot. I should’ve turned it off. But I … Read more

“I call him ‘the dried-up old mushroom.’ I can’t stand old people! Useless. Why do we even need them?” Nika laughed.

— He’s such a withered old runt! A useless old wreck—just unbearable! Since when have elderly people been of any use?” Nika said with a sneer. “— And that old man in particular disgusts me! When I walk Dior, he’s always standing at the window, staring at me. A pipe in his mouth, a newspaper … Read more

Stop dithering—choose: either that vegetable, or me!” The wife accidentally overheard this dialogue between her husband and his (female) friend and let out a bitter sob…

— We’ll live together for an eternity,” Roman whispered tenderly to Maria as they filed their application at the registry office. “Through joy and sorrow?” she asked, smiling as she looked into his eyes, bright with happiness. “Through joy and sorrow!” he nodded confidently, pulling her even closer. “And I won’t bore you over all … Read more

Here, this is for you for now—and after that, deal with it yourself, yourself,” Roman said. He tossed a few banknotes onto the nightstand and started stuffing his things into a big duffel bag.

Here, this is for you for now. After that—handle it yourself, on your own,” Roman said. He put a few banknotes on the bedside table and started stuffing his things into a big bag. He pulled on his jacket even though it was already warm outside—the jacket wouldn’t fit into the bag anymore—and, without even … Read more

A waiter treated two little orphans to lunch— and 20 years later they found him.

A snowstorm blanketed the quiet provincial settlement of Yasnaya Polyana, as if tossing a pristine white quilt over it and swallowing every sound. Across the windowpanes, icy patterns spread like embroidered lace, and along the deserted streets the wind moaned, carrying with it the whisper of long-forgotten memories. The temperature dropped to minus twenty-eight—the harshest … Read more

Nastya was already approaching the café when she heard familiar voices.

Nastya was already approaching the café when she heard familiar voices: “Forget that anniversary,” Zhenya cooed softly and slowly, leaning right into the ear of Nastya’s best friend. “Come to your place. Or mine. Nastya won’t be coming back,” he added with a pleased little chuckle. “Sure,” Lilia replied, doubt in her voice. “Fine, I … Read more

All right, pack your stuff—my mom and the relatives are coming to live here until New Year, and none of them is happy to see you

The apartment had come to Alyona from her parents. A two-room place on the fourth floor of an old brick building. The windows looked out onto the courtyard, where poplar trees grew and benches stood. Her parents had left all the paperwork in order, and six months later Alyona officially entered into the inheritance. She … Read more