Liza saw them through the peephole, and something inside her tightened into a hard, painful knot. Her mother was standing there, leaning on a cane, while her father supported her by the elbow. They had both aged so much that it felt as if not three years had passed, but an entire lifetime. “Lizonka, please … Read more
Ksenia placed the plate of sliced meat and cheese on the edge of the table and looked at the guest list Konstantin had left right on the kitchen counter. Twenty-three people. She counted again — twenty-three. Relatives from Alisa Yuryevna’s side, a couple of her husband’s old friends, neighbors Ksenia had seen maybe three times … Read more
Olya stepped over the threshold and carefully placed her bag on the small hallway cabinet. The divorce papers were still tucked into the side pocket, warm from the touch of her hand. She was tired, but it was the calm kind of tiredness that belongs to someone who has already made up her mind. Viktor … Read more
“I’ve planned the whole summer for everyone,” he said. “Mom gets June, Svetka and the kids get July, and Vitya gets August. Clever, right?” Marina did not answer at once. She finished peeling the carrot, placed the knife on the cutting board, and only then straightened up. Besides the two of them, Svetka was sitting … Read more
“Get out of here! I’m sick of you already — always walking around, watching, sniffing things out!” Zoya Ivanovna snapped without even turning around. She stood with her back to Vera, staring out the window as if she were speaking to the street and not to her daughter-in-law. “This is my son’s apartment, by the … Read more
“I’ve already made the decision. Mom is moving in with us next week, and there’s nothing to discuss,” Artem announced, not even bothering to take off his sneakers in the entryway. Victoria was sitting in the living room beside the open window. Outside, the garden buzzed under the July heat: grasshoppers chirped lazily beyond the … Read more
Anton appeared in front of her right by the office doors, as if he had been standing there all day, waiting. Tatiana had only just stepped out onto the porch, adjusting the strap of her bag on her shoulder. The evening was warm. She had been thinking about tea with lemon and silence. Instead of … Read more
“Natalya, are you going to peel the potatoes, or are you just going to sit there like some lady of leisure?” Larisa, my sister-in-law, threw the words across the table without even looking at me. I was sitting on a bench under the apple tree. I had only just arrived — two hours by train, … Read more
“We decided with Mom that this would be the right thing to do,” her husband said, completely unaware of the consequences his words were about to bring. “Ksyusha and Vladik need a proper place to start their family. Living in rented corners with a baby is a crime. So they’ll move into your three-room apartment, … Read more
“Have you completely lost your mind? Now we can’t even get into our own house!” the relatives fumed outside the locked door. Inga stood in the hallway, looking through the peephole. One after another, three cars pulled into the yard. First came Vadim’s old silver foreign car, then Svetlana’s dark crossover, and finally the car … Read more